Переводим
на иностранные языки

Технические переводы

+7(953)0179717
perevod-2017@yandex.ru
График работы: пн-вс с 9:00 до 21:00
Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.

Перевод проектной документации

Проектно-сметная документация создается при решении вопроса о новом строительстве, реконструкции и ремонте объектов капитального строительства.

Проектная документация для строительства характеризует вид строительства, внешний вид и технико-экономические показатели объекта, архитектурно-планировочные и технологические решения, стоимость работ. Указанная документация подразделяется на документацию по планировке и застройке городов и населенных пунктов;по жилищно-гражданскому, промышленному и сельскохозяйственному, энергетическому и гидротехническому, транспортному строительству.

В процессе самого проектирования объектов капитального строительства создаются индивидуальные, экспериментальные, типовые проекты, проекты-эталоны, проекты-привязки и проекты малых архитектурных форм.

Основные виды проектной документации - генеральный план, чертежи фасадов, планов, разрезов здания, паспорта проектов, рисунки, пояснительные записки, эскизы, расчеты, схемы, картографические документы, сметы. Генеральный план даст изображение всего участка строительства, на котором в контурах вида сверху представлено размещение существующих и проектируемых объектов, отражающих благоустройство, озеленение, а иногда и топографическое состояние места строительства.

На сегодняшний день развитие экономики вышло на уровень совместных проектов с зарубежными инвесторами, партнерами. Появляется множество объектов на территории России от зарубежных представительств и наоборот, многие наши предприятия наяинают строительство своих представительств на территории других государств.

Вполне естественно, что встает вопрос о переводе проектно-сметной документации на все необходимые языки, как для обсуждения между задействованными лицами, так и для согласования всего проекта перед началом строительства. Ведь проектно-сметная документация – это документ, который передает все характеристики будущего строительства, внешний вид, технико-экономические показатели объекта, архитектурно-планировочные и технологические решения, а так же стоимость будущих работ.

Переведенная смета должна быть точной копией оригинала по всем показателям, малейшее отхождение может создать резонанс в ходе обсуждения, не говоря уж о ходе строительства. В проектную документацию включены: генеральный план, чертежи фасадов, планов, разрезов здания, паспорта проектов, рисунки, пояснительные записки, эскизы, расчеты, схемы, картографические документы и сметы. Мы прекрасно понимаем, к каким последствиям может привести малейшая ошибка в переводе проектно-сметной документации и потому достаточно скурпулезно подходим ко всем деталям ваших документов, называя вполне реальные и необходимые сроки для выполнения вашего заказа в соответствии со всеми требования к данным документам.

В процессе, документ подвергается неоднократной проверке и редактуре, исключая вариант даже малейшей неточности, не говоря уже об ошибках. В зависимости от сложности и объема, к заказу закрепляется определенное количество специалистов, которые в совместной слаженной работе выполняют в нужный срок точный перевод ваших документов на нужный язык.

Наша команда специалистов обеспечит вам качественный перевод и сдачу вашего документа в оговоренный срок.

Свои документы вы можете оправить по адресу: perevod-2017@yandex.ru или позвонить по номеру +7(8352)384383. По результатам оценки заказа наш менеджер свяжется с вами сразу же.

Также вы можете заказать тестовый перевод БЕСПЛАТНО

 

  • Смотреть далее:
  • ПЕРЕВОД БРОШЮР И ИНСТРУКЦИЙ
  • ПЕРЕВОД ЧЕРТЕЖЕЙ И СПЕЦИФИКАЦИЙ
  • ПЕРЕВОД НАУЧНЫХ СТАТЕЙ И ИССЛЕДОВАНИЙ
  • ПЕРЕВОД ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
  • ПЕРЕВОД ПРЕЗЕНТАЦИЙ И ДОКЛАДОВ
  • ПЕРЕВОД ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ
  •